-
1 окалина, прокатная
Русско-испанский автотранспортный словарь > окалина, прокатная
-
2 окалина
ampolla, cascara, costra, esc ria, escama -
3 прокатная окалина
adjeng. batiduras de laminado, cascarilla de laminación, escama de laminación, oxido de laminación -
4 прокатная окалина
Русско-испанский автотранспортный словарь > прокатная окалина
См. также в других словарях:
прокатная окалина — valcavimo nuodegos statusas T sritis chemija apibrėžtis Storas oksidų sluoksnis ant karštuoju būdu pagamintų ar termiškai apdorotų plieno gaminių. atitikmenys: angl. mill scale rus. вторичная окалина; прокатная окалина … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Прокатная окалина — Прокатная окалина, часто просто окалина это чешуйчатые частицы различной толщины, образовавшиеся на поверхности горячекатанной стали и состоящие из окислов железа (2 х, 3 х валентного), а также гематита и магнетита. По химическому составу окалина … Википедия
прокатная окалина — Тяжелая оксидная пленка, которая формируется в процессе горячей прокатки или термообработки металлов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN mill scale … Справочник технического переводчика
прокатная плена — Дефект поверхности, представляющий собой отслоение металла языкообразной формы, соединенное с основным металлом одной стороной, образовавшееся вследствие раскатки или расковки рванин, подрезов, следов глубокой зачистки дефектов или сильной… … Справочник технического переводчика
Окалина — Искры, летящие от стали при шлифовке, состоят из железной окалины … Википедия
Прокатная окалина — Mill scale Прокатная окалина. Тяжелая оксидная пленка, которая формируется в процессе горячей прокатки или термообработки металлов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт … Словарь металлургических терминов
прокатная плена — ГОСТ 21014 88 Прокатная плена Deutsch: Gewalzte Schale English: Sliver, Rolling skin Français: Repliure Ндп. Корка, Отслоение, Чешуя Дефект поверхности, представляющий собой отслоение металла языкообразной формы, соединенное с основным металлом… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Прокатная плена — 15. Прокатная плена Ндп. Корка Отслоение Чешуя D. Gewalzte Schale Е. Sliver, Rolling skin F. Repliure Дефект поверхности, представляющий собой отслоение металла языкообразной формы, соединенное с основным металлом одной стороной, образовавшееся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокатная окалина — ГОСТ 21014 88 ндп. см. вкатанная окалина … Металлургия. Терминология ГОСТ
вкатанная окалина — ГОСТ 21014 88 Вкатанная окалина Deutsch: Einwalzzunder, Zundereinwalzungen English: Rolled in scale Français: Scories de laminoir Ндп. Вдавленная окалина, Вмятая окалина, Прокатная окалина Дефект поверхности в виде вкраплений остатков окалины,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
вкатанная окалина — Дефект поверхности в виде вкраплений остатков окалины, вдавленной в поверхность металла при деформации. [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые вдавленная окалинавмятая окалинапрокатная окалина Тематики прокат черных металлов EN rolled in… … Справочник технического переводчика